-
1 Mehrheit
'meːrhaɪtfmayoría f<- en> mayoría Feminin; mit einer Stimme Mehrheit con mayoría por un voto; in der Mehrheit mayoritariamente; in der Mehrheit sein ser mayoría; die schweigende Mehrheit la mayoría silenciosa( Plural Mehrheiten) diemit großer/knapper Mehrheit con una amplia/escasa mayoría -
2 Mehrzahl
'meːrtsaːlf1) GRAMM plural m2) ( Mehrheit) mayoría f, generalidad f2 dig (Mehrheit) mayoría Feminin; in der Mehrzahl der Fälle en la mayoría de los casos; wir sind in der Mehrzahl somos mayoríadie (ohne Pl) -
3 meiste
Numeraldas meiste Geld la mayor parte oder la mayoría del dinerodie meisten Fehler la mayor parte oder la mayoría de los errores————————Pronomen -
4 Überzahl
'yːbərtsaːlfdie (ohne Pl) -
5 überstimmen
yːbər'ʃtɪmənv1 dig (besiegen) vencer por mayoría de votos2 dig (ablehnen) rechazar por mayoría de votostransitives Verb -
6 überwiegend
1. 'yːbərviːgənt adjpreponderante, predominante2. 'yːbərviːgənt advmayormente, en su mayoría, en su mayor parteen su mayoría, principalmenteAdjektivüberwiegend Adjektiv————————Adverbüberwiegend Adverb -
7 mehrheitlich
'meːrhaɪtlɪçadjpor mayoría; der Antrag wurde mehrheitlich angenommen la solicitud fue aceptada con la mayoría de votosAdjektiv————————Adverb -
8 meistens
'maɪstənsadvlas más de las veces, la mayoría de las veces, la mayor parte del tiempo, mayormentemeistens ['maɪstəns]la mayoría de las vecesAdverb -
9 Volljährigkeit
'fɔljɛːrɪçkaɪtf -
10 meistenteils
'maɪstəntaɪlsadvla mayoría de las veces, la mayor parte del tiempo, en la mayoría de los casosla mayoría de las veces, por lo general; sie kommt meistenteils zu spät por lo general llega tarde -
11 Gros
-
12 Zweidrittelmehrheit
Zweidrittelmehrheit [-'----]die -
13 allermeiste
-
14 größtenteils
'grɔːstəntaɪlsadvpor la mayor parte, en su mayoríagrößtenteils ['grø:stən(')taɪls]en su mayor parte, mayoritariamenteAdverb -
15 mehr
meːradvmehr und mehr — más y más, cada vez más
Ich habe es mehr als satt. — Ya estoy más que harto.
Mehr [me:ɐ]<-(s), ohne Plural >1 dig (Überschuss) excedente Maskulin [an de]; ein Mehr an Zeit/Kosten aufwenden invertir más tiempo/costesPronomen1. [zum Ausdruck der Steigerung] más2. [übrig]————————Adverb1. [zum Ausdruck der Steigerung] más2. [eher] más bien3. [wieder]immer mehr, mehr und mehr cada vez más -
16 Stimmenmehrheit
'ʃtɪmənmeːrhaɪtfohne Plural, mayoría Feminin de votos -
17 meistes
meiste(r, s)1 dig (größte Anzahl) die meisten [ oder Meisten] la mayoría; die meisten Leute glauben, dass... la mayoría de la gente cree que...2 dig (größte Menge) das meiste [ oder Meiste] lo más; das meiste war interessant la mayor parte fue interesante; die meiste Zeit la mayor parte del tiempo; sie hat das meiste Geld ella es la que más dinero tiene -
18 zumeist
tsu'maɪstadvlas más de las veces, en la mayoría de los casoszumeist [-'-]la mayoría de las veces -
19 Bundesland
'bundəslantn POLdasdie alten/neuen Bundesländer los estados de la antigua RFA/RDAAlemania se compone de 16 Länder, dotados cada uno de ellos de su propia Constitución y, en su mayoría, de plena autonomía. La Ley Fundamental establece los papeles que corresponden a cada Land y los que corresponden al Estado. La educación y la cultura, por ejemplo, son dominio de los Länder, mientras que la política exterior es competencia del Estado. -
20 Großteil
der (ohne Pl)
См. также в других словарях:
Mayoría — Mayoría, y mayoritario puede referirse a: En términos jurídicos: Mayoría de edad En términos electorales y políticos: Mayoría absoluta Mayoría simple Mayoría suficiente Mayoría cualificada Regla de la mayoría Ley de mayoría especial (Bélgica)… … Wikipedia Español
mayoría — sustantivo femenino 1. La mayor parte de algo: Se organizan actividades que gustan a la mayoría de la gente del barrio. 2. Área: política Mayor número de votos iguales que se produce en una votación: La ley fue aprobada por mayoría. mayoría… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mayoría — 1. f. Cualidad de mayor. 2. Edad que la ley fija para tener alguien pleno derecho de sí y de sus bienes. 3. Mayor número de votos conformes en una votación. Manuel tuvo seis votos de mayoría. 4. Parte mayor de las personas que componen una nación … Diccionario de la lengua española
mayoría de edad — Edad a la que una persona se considera adulta desde el punto de vista jurídico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Mayoría cualificada en la Unión Europea — Comparación de los sistemas de voto ponderado Niza Lisboa Población en millones (1 I 2009)[1] Estado Lisboa (población) Niza (voto fijo) … Wikipedia Español
mayoría — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de mayor. ANTÓNIMO minoría 2 Parte más numerosa de un grupo: ■ la mayoría de encuestados desconocía el tema. ANTÓNIMO minoría 3 La parte mayor de un todo: ■ la mayoría de obras de su biblioteca son medievales.… … Enciclopedia Universal
Mayoría de edad — En el ordenamiento jurídico, la mayoría de edad es una condición para determinar la plena capacidad de obrar de la persona que consta en alcanzar una edad cronológica establecida. La figura está motivada en la necesidad de que la persona haya… … Wikipedia Español
Mayoría simple — Se denomina mayoría simple o mayoría ordinaria o simplemente mayoría al sistema de votación mediante el cual se requiere, para aprobar una decisión, más votos a favor de los que son en contra. Es decir, se elige la opción que obtenga más votos… … Wikipedia Español
Mayoría absoluta — La mayoría absoluta es, matemáticamente, una mayoría con más de la mitad de los votos de los miembros que componen el órgano en cuestión. Sistemas parlamentarios Por lo general, en los sistemas parlamentarios y, por extensión, en cualesquiera… … Wikipedia Español
Mayoría cualificada — Una mayoría cualificada o mayoría especial es un sistema de votación mediante el cual se requieren más votos o más requisitos que en una mayoría ordinaria para aprobar una decisión. Existen muchas formas de mayoría cualificada: Porcentaje mínimo… … Wikipedia Español
mayoría — {{#}}{{LM M25233}}{{〓}} {{SynM25869}} {{[}}mayoría{{]}} ‹ma·yo·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte mayor de un todo, especialmente la formada por personas: • La mayoría de los hogares del país tiene teléfono. Siempre sigue la opinión de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos